Meaning of no me rayes

no me rayes: DO NOT SCRATCH ME in Chile : don't drive me crazy. It comes from RAYARSE going crazy and BEING SCRATCHED is being totally crazy with the peeled wires. Probably originating from the bars of the ancient manicomiansIn this verb and in all the words of his lexical family, such as scratching (with stripes and, colloquially, crazy), scratching (scratching action ( (se) and, colloquially, madness) or rayane, the spellings with -ll- , which correspond to the verb grate (crumbling [something] rubbing it against a metal utensil with protruding edge holes are incorrect.; Another expression Spanish used by the jargon youth that means not me bother, not me bother,Correctness would be escrbir not me ralles, verb grating means to annoy, anger. The verb scratch means paint stripes, Dawn (scratch the alba) and in sense figurative Excel or distinguish is of the others.; A little complementing what very well defined Pedro Crespo ( I loved the beautiful metaphor of sweeten the moment 41, I interpret this imperative verbal expression as " don't bother me repeating me the same thing again and again ". Perhaps the scratch alludes to this repetition.; not me rayes is incorrectly written and it should be written as " Not me rayes. " being its meaning: adverbial phrase. Is a phrase used by them young to indicate that someone not must bother it or disturb it. Do not bother.